哦!
流氓。
是你嗎?
你現在出來吧。
你聽到我嗎?
流氓嗎?
你在哪裏?
你個混蛋。
展示你自己!
流氓。
該死的……流氓。
你以為你能躲著我嗎?
你,呃…不忠的。
該死的。
流氓!
我們答應過要互相照顧。
我們答應過要互相支持。
我照顧過你，不是嗎?
這就是我得到的感謝嗎?嗯?
這就是你對我的回報?
通過再次離開?
好的。
好吧,。
你想這麼玩嗎?
好吧，我們就這麼玩吧。
但你不會喜歡的。
流氓，你不會喜歡的。
因為離開是要受罰的。
這是有懲罰的，對吧，我的朋友，懲罰就是死刑。
你聽到我嗎?
你這個跳蚤狗娘養的。
死亡。
我把你扔進那邊的火裏直到你黑得像炭。
然後我就把你的骨頭吃個精光。
然後我會用烈酒把你灌醉。
然後就輪到我在你屁股上撒尿了。
是啊!
哇!
另一方面，也許我會把你塞進去。
把你的頭貼在那邊的牆上。
是的。這就是你想要的嗎?
因為這就是你的下場，你一直跑，把我丟在這裏。
沒有人讓我。
該死的。沒有人讓我!
你呢，紅髮飛賊?
你想有人陪你去嗎?
對不起,先生。
我沒有……我不是故意的……你不是流氓。
什麼?
對不起，先生，對不起。我不是故意打擾你的。
-你到底是誰?——什麼?
我說"你他媽是誰"該死的!
我…我沒有人。
沒人? !
我是說，你站在那裏，不是嗎?
——哦。-你得出人頭地。
我是說我不是你認識的人。
嗯…沒有大便。
-他在哪裏?——誰?
-混蛋，該死的。——誰是流氓?
流氓。該死的不忠誠的狗跑了。
-你見過他嗎?-抱歉，先生，我很抱歉一隻狗?
一隻狗!汪!
-沒有，先生-你確定嗎?
-沒有，先生-什麼?
——我的意思是……你的意思是……——嘿!
閉嘴!我會在你身上打個水牛屁眼那麼大的洞。你聽到我嗎?
你為什麼在這裏?你叫什麼名字?
你為什麼要敲我的門?
哦。我叫喬，先生。
我在樹林裏迷路了。
我看見煙從煙囪裏冒出來。
我是來求助的。
你看起來可不像個徒步旅行者。
我不是。
嗯…我迷路了。
我問你個問題，喬。
我的妻子。
不是她派你來的吧?
哦。對不起,先生。
你的…你的妻子嗎?
你聽到了嗎，你個狗娘養的。
我的妻子。是她派你來的嗎?
她派你來這裏檢查我的嗎?
不。
她派你來不是為了…她把我帶走了，是嗎?
絕對不是。
別對我撒謊。
我不是。
好吧,。
我想我會相信你的。
謝謝你！
現在。
但你可以用你的小寶貝蛋蛋打賭我要給你點煙，我發現你一直在騙我。
明白了嗎?
是的,那是……這是明確的。
好吧,。
進來吧。
謝謝你！
請在那邊坐。
起來!
啊。
舒服的嗎?
是的，先生，非常喜歡。謝謝你！
你看起來不舒服。
有那麼一瞬間，我還以為你要開槍打我呢。
我是。
你的家真不錯，先生。
我真的很喜歡你做的所有的…
死去的動物。
閉嘴。
我們還沒說完呢。
我們不是嗎?
不。
你還有很多問題要回答。
我做了什麼?
你他媽說對了。
這不是假日酒店，孩子。
你覺得這裏像假日酒店嗎?
不，先生，不完全是。
這是我的家。
而你只是個陌生人。
是啊，你說得太對了。
你有問題要回答。
好的。
我們沒有很多訪客。是的。
我說的「我們」是指我自己。
和流氓。
通常只有我們兩個，除了他跑路的時候。
他所做的事。
不時地。
當這種情況發生時……
這只是我。
當我獨自一人在這裏，有陌生人來敲我的門，嗯，是的，我有點……偏執。
所以為了安全起見，我採取了額外的預防措施。
你現在能理解了，對吧?
是的，先生，我明白。
嗯。這很好。我很高興你能理解，因為接下來會發生什麼。
你就坐在那，閉上你的臭嘴，只有當我問你問題的時候，你才會開口。
好的。我就坐在這裏…我剛才說什麼了?!
你是聾人嗎?
我說得還不夠清楚嗎?
你和我的關係如履薄冰，小子。薄冰。
我的就是我的，我不認識你。
照我說的做，好嗎?
或者你可能會像…她的
好。
我們將重新開始。
你迷路了嗎?
-是的，先生-啊
你不是一個人來的嗎?
沒有,先生。
你這麼做不太明智，對吧?
事後看來，長官，我想不是的。
你一個人在外面幹什麼?
說來話長。
我不確定你是否會相信我。
好的。
毫米。
嗯，我想我可能有點偽君子……如果我開始扔石頭，因為有人轉身了。
最優秀的人也會發生這種事，尤其是在這片樹林裏，而且……是的。
我能理解。
是的。
當你迷路的時候，有人能幫你找到路，這種感覺真好。
我說的對嗎?
是的,先生。
天哪。嗯。
我說你可以起來了嗎!
對不起,先生。
你不用擔心盯著我，孩子。
聽著，我很感激你的關心。
是的，我看到你了。只是,你……你坐在那裏，手放在膝蓋上……心想"為什麼這傢伙是"
所以…所以…這麼多疑多疑?
為什麼這傢伙這麼…這麼多疑多疑?
「當我只想找到回去的路的時候?」
對了嗎?這樣公平嗎?
也許吧。
我是說，我想是的。
這個櫃子建在偏僻的地方所以不管誰住在裏面，現在是我和流氓，我們都不會被打擾。
事實上，它離這條路太遠了，嗯……我們已經很久沒有訪客了。
所以當我們真的有訪客，雖然很罕見，嗯……自然我們好奇。
他們一開始是怎麼找到的?
第一個問題是…你一開始是怎麼找到它的?
我不知道。
你不知道是什麼意思?
我是說，我真的不知道。
我離開了原來的路線，掉頭就走了。
我真的不能告訴你。
然後我看到了煙。
謝天謝地你還生了火。
我現在還不會謝他。
我不太相信你說的不是狗屁。
我告訴你，這是…第二個問題……我怎麼知道你不是什麼變態殺手?
什麼?
變態殺手，該死的。
我怎麼知道你不是什麼在逃的瘋子?
好吧,我……我是說，你覺得我像變態殺手嗎?
嗯，是的，你知道。
我在報紙上看到了那些變態的混蛋，然後…他們要麼是圖書管理員，要麼是教師，要麼是律師。
普普通通的人……就像你。
表面上是無害的，但內心卻是瘋狂的。
Cannibalistical。
嗯哼。
猥褻兒童。
邪惡的狗娘養的。
我不是老師也不是圖書管理員。我發誓。
我才不管你發誓你是什麼，你不是什麼。
我只是想確定你不會拿著平底鍋躡手躡腳地跑到我身後敲我的腦袋把我煮了當晚餐吃。
我不會殺你或吃你。我保證。
——你的承諾嗎?——我的承諾。
——你發誓?——我發誓。
我怎麼知道你說的是實話?
因為我不吃人。
你不?
不。
你就這麼殺了他們?
當然不是。
這是違法的。
這是正確的。
這是違法的。
除了……吃人是很噁心的。
是的,先生。
一個人說話算數。嗯哼。
如果你破壞了它，你就破壞了你自稱的東西…一個男人。你們應該記得。
是的,先生。
問題3號。
這個可能比其他兩個更重要，所以…別在我面前耍小聰明。
毫米。
喬……你是推銷員嗎?
不。
喬。
——我不是。- - - - - -喬。
我不是。
別再騙我了。
好吧,我不是。我發誓我沒有。
我不賣任何東西。
你包裏有什麼?
嘿!
好又慢。
好的。
只是些洗漱用品和…還有一個急救箱。
再來點什錦果仁和…聽著，我不是推銷員。
把袋子給我。
沒有其他的事,嗯?
這是什麼?
削長笛嗎?
嗯,沒有,先生。
然後什麼?
這是為了保護。
——保護嗎?——是的,先生。
——針對誰?-希望沒人。
嗯…為什麼在你包裏?
因為我知道我要來到這片樹林。
你以前來過這裏嗎?
是的,先生。
我小時候常來這裏。
每次我去看我祖父，他都會帶我來這裏在小河上釣魚。
嗯?
這不是用來釣魚的，喬。
我是說，他告訴我在這樹林裏越小心越好。
你應該做好一切準備。
他……他告訴我它很美，但也可能很危險。
嗯…他是對的。
這裏有各種各樣的死亡和美麗。
哦，能把它還給我嗎?
嗯…喬，如果你不介意的話，我想我還是暫時留著它吧。
你還沒有脫離險境。
然而。
正確的。正確的。
我明白了。
嗯…你要去哪兒?
火在哪裏?
嗯…你可以留著這把刀。
我只是覺得如果我在路上可能會更好，僅此而已。
嗯，在路上嗎?在哪裏?
哦。嗯…嗯,嗯…我在想…不,你沒有。
——什麼?——思考。
你根本沒在想，是嗎?
事實上，不，我想我沒有。
你為什麼要跑掉?
你嚇到我了。
我嚇到你嗎?
是的,先生。
為什麼呢?
我是說，你看起來有點瘋狂，僅此而已。
瘋了嗎?
瘋狂的如何?
哦，我不知道。
只是一般意義上的。
嗯…
我很久以前就明白了……不要輕易相信任何人。嗯哼。
嗯。我們為什麼不這樣做呢?
我們為什麼不…防患於未然，好嗎?
開門見山，我們都同意我們不會傷害對方，好嗎?
聽起來怎麼樣?像一個計劃嗎?
你能向我保證嗎，先生?
我的單詞?那你說的話呢?
是我主動伸出橄欖枝的，笨蛋先生?
我為什麼要傷害你?
我是說，那太殘忍了。
看看你在發抖。
你看起來都要尿褲子了。
那是因為我是，先生。
別在我的地板上，該死的。
你得去尿尿，去吧。你用廁所。
在這裏。
繼續。噓。我不會看的，親愛的。
跟著感覺走就行了。
是的，你找到了。好男孩。
你明白了。
這就是你們這些年輕人的毛病。
尤其是你們這些年輕人。
你沒有鬥志，也不喜歡暴力。
你的血不會沸騰……就像那些來過的人。
比如我，我們這一代人。
我們從小就像古希臘武士一樣長大。
我在一本書上讀到過。Spar-tans。
如果一個斯巴達嬰兒生下來就是瘸腿的，弱智的，弱智的，或者別的什麼，他們就把那個小混蛋從懸崖上扔下去。
因為他們不需要軟弱。
我們就是這樣長大的。
——嗯。-你不會碰巧有肥皂吧?
肥皂?
我就是這個意思，喬。
是的。現在…看到的,嗯…
我無意冒犯你，但假設你生來就是個斯巴達嬰兒。
我想，就像……「Aaaahhh !」
你會得到懸崖。
如果你仔細想想，這其實很無禮，先生。
你知道自己在哪裏嗎?
嗯，在斯莫基的某個地方。
那個地方有十八萬多英畝的岩石和樹木還有黑暗的危險，兒子，你看起來可不像丹尼爾·布恩。
你說你爺爺以前常帶你來這片樹林?
哦,是的,先生。
啊哈。所以你對這片樹林很熟悉，但又不是很熟悉?
呃，我想是的。
你不知道自己是怎麼來的嗎?
嗯…不。
不是真的。這是……一切都有點模糊。我…
看一看。
啊哈。
是啊，我知道太陽落山的時候，大概二十分鐘後，一股來自南方的風暴鋒就會襲來。
它會打開，大雨會傾瀉在它下面的任何東西上。
——所以……——所以呢?
既然你不知道你在哪裏，你怎麼來的，你要去哪裏，如果我是你…
我留在原地。
現在，你來這裏尋求幫助。
這是你能得到的最好的。
所以這取決於你。
你知道這片樹林嗎?
沒人知道這片樹林……得比我好。
也許除了流氓，他是…一去不復返了。
你在這裏過夜，保暖，明早安全的時候再出發。
然後我會給你指出正確的方向。
我不會傷害你的。
我向你保證。
我有你的嗎?
是的,先生。
好吧，那好吧。
你確定我沒有打擾你嗎?
你就沒真正實施。
見鬼，如果我完全誠實的話……
我不介意有人陪伴。是的。
我不介意換一個人說話。
好吧，那好吧。
好吧，只要你確定不麻煩，我就留在這裏陪你。
沒有。
謝謝你！
好吧，別提了。
咖啡!
——請問?-我有咖啡。
我可以給我們泡一杯。
你喜歡嗎?
是的,當然。
嗯. .
好吧,。
是的。
嗨,喬。
我告訴你。
哈!
你就該慶幸你不是騙子鼓手。
唷!
所以你真的不喜歡他們，是嗎?
銷售人員嗎?沒有地獄。哈!
分叉的舌頭。
濕滑的小拉屎。他們很多人。
-你不能相信他們。——為什麼不呢?
你永遠不能相信一個推銷員。
因為如果你不買他賣的東西，為什麼，他不吃東西。嗯哼。是的。
他們根本不在乎你，也不在乎你需要什麼。
他們只是想賺個月。是的。
相信我，我知道這事。
你看，當我年輕的時候，我也有過涉獵銷售的不幸經歷。
哦。真的嗎?
哦,是的。
嗯,發生什麼事了?
你是什麼意思?
我的意思是，不讓你喜歡推銷員或成為推銷員。
嗯，我只知道我年輕的時候做過一份推銷員的工作，就是想賺點外快。
你看，在那個年代，要維持收支平衡是很困難的，而且男人做幾份工作也很常見。
而且，一開始，你知道的，還不算太糟。
我才不在乎我賣的是什麼。
我只是想要做個" re-mi " ?是的。
但是…過了一段時間，它開始讓我有點惱火，你知道，然後，嗯，我辭職了，因為我只是……我厭倦了欺騙別人。嗯哼。
厭倦了欺騙自己，如果你明白我的意思。
我只是厭倦了每天都像是一場噩夢，挨家挨戶地推銷他們不需要的東西
他們負擔不起，這樣我就能賺錢，付賬單，讓我的妻子高興，這樣她就不會因為我沒錢買那個該死的新烤麵包機而找我麻煩。
你現在不會想聽的。
你呢?
-你提到了你的妻子毫米。
你結婚了嗎?
大便。
我看起來像你的妻子嗎?
發生了什麼事?
有時候你得到的並不值得你得到的。
別說她了，是吧?是的。
我可以給你講一個關於推銷員的有趣故事，如果……如果你想聽的話。
嗯,當然。
好的。
很久以前"很久以前"很久很久以前，有個人來到這裏。他是一個聖經推銷員。
該死的聖經推銷員。你能相信嗎?
我是說，一個人在斯莫基山脈中間兜售《聖經》做什麼?
我是說，跟誰?
這個傢伙的名字叫…是,嗯…他的名字叫…毫米!不知道為什麼，我總是記不住他的名字，不過沒關係。
不過，天啊，我還記得他那張又蠢又胖的臉。
我記得他那該死的棕色領帶。
我記得他的皮公文包。
我記得我去開門，他張開雙臂像這樣。
和他說……問候你，兄弟!
這真是一個美好的日子。
告訴我，先生，求你了，我懇求你對我誠實……「你接受主耶穌基督為你的個人救主了嗎?」因為如果你沒有……」
我想邀請你們今天加入我的行列——在他溫暖的懷抱中。-「在他溫暖的懷抱裏。」
他就是這麼說的。這是他說出的第一句話。
然後呢?
然後我給了他一個溫暖的擁抱。
哦。
但直覺告訴我你沒買聖經，對吧?
不，我沒有，沒有。
你對他做了什麼?
是我請他進來的，就像你一樣。
哦?你拿槍指著他的臉?
哦,沒有地獄。我沒必要那麼做。
不，我給了他咖啡和蛋糕。
你有蛋糕嗎?
喬……這才是故事真正精彩的地方。
是的。嘻嘻。
所以我邀請他進來。
我請他坐下。在這裏。
就在你現在坐的地方。
我走進廚房。
給他倒了一杯咖啡。
給他拿了一大塊胡蘿蔔蛋糕。
是的。看，那是給流氓的，因為那是他的最愛，但是，嗯…我把它給了那個胖子。
然後……
我坐了下來。嗯哼。
就在他對面。
不是很好嗎?
嗯。非常。
現在…這傢伙是個非常虔誠的人。嗯哼。
真是個自以為是的人。
你知道，就是那種…遵守他們所有的規則。
你不能褻瀆上帝的名!
不可貪戀鄰人的妻子!
你不應該殺人!
胡說!胡說!
廢話，廢話，廢話，廢話!
是的。
總之，他是這一切的堅定信徒。
是的。
至少……他就是這麼表現自己的。
我是說，他也是個推銷員。
你跟進嗎?
所以現在很難判斷他是不是真心的。
我當時不能告訴你為什麼，現在也不能告訴你為什麼。
但不知什麼原因，那天…
我覺得我得弄清楚他是不是真正的信徒。
還是他完全是在胡說八道?
你是怎麼做到的?
我問了他幾個問題。
你問他什麼了?
我開始喜歡……我說:「先生……」
你真的相信上帝愛你嗎?」
和他說……兄弟，我知道上帝愛我。
好的。我說"好吧"如果上帝這麼愛你，他怎麼會讓你在這荒郊野外賣聖經而不是住在帶著一百萬美元的豪宅裏
和花哨的女人?」和他說……兄弟，上帝對我們所有人都有安排。
我現在正是他想讓我做的…把他的善道傳播給所有願意傾聽和接受他愛的人。
所以我對他說…所以，你真的相信，上帝把你放在這裏，就在此時此刻，「因為他想讓你待在那裏?」
是的，先生，我知道。
我說,「嗯……」
如果這是真的，那一定意味著上帝知道你會碰到我。
對吧?他點了點頭。
是的。
就在那時，我向前傾了傾…真正的親密。
我說:「嗯……」
如果你發現我非常……很危險嗎?
如果你發現了…那一定意味著上帝恨你。
不是嗎?
因為他讓你擋了我的路。
「不是嗎?」
哦，孩子，我告訴你。
Whoooo !
他白去了。
是嗎?
我什麼?
危險嗎?
你怎麼看?
我認為你傷害了他。
不，我沒有傷害他。
你沒有嗎?
不,我……我有點害怕。
為什麼?
我必須得到我的答案，不是嗎?
回答什麼?
他是不是一個真正的信徒。
是他嗎?
如果他不是……那天我確實把他嚇壞了。
是的。
你對他做了什麼?
哦。
你不會真的想聽吧?
告訴我。
嗯…
嗯…我在廚房給他弄吃的喝的時候，我…我在他的咖啡裏放了點東西，讓他有點睏了。
-你毒死了他!-別生氣，喬。
我沒有毒害他。這聽起來有點險惡。
不。我麻醉了他。
-你給他下藥了?-是的，我看到了。
——什麼?——嗯…我不太記得了，但肯定就在這裏的某個地方。
下毒和下藥有什麼區別?
我不知道。一個是邪惡的，另一個不是。
——好吧? !——好的。
所以…所以你給他下藥了。
嗯，只有一點點。
我是說，我得確定他不是變態殺手。
你知道該怎麼做。你知道我很懷疑。
我已經告訴過你了。
然後呢?
那之後我就不怎麼為自己的所作所為感到驕傲了。
你做了什麼?
嗯…
你知道的，在他…點點頭,我
見鬼，喬，我把他綁在爐子上了。
你把他綁在爐子上?!
在…不，那樣就太殘忍和瘋狂了。
不，我把他綁在爐子上了。
嗯，天氣熱嗎?
天氣當然很熱。
你把他綁在燃燒的火爐前?
然後我拿起他那該死的棕色領帶，把它像眼罩一樣纏在他的眼睛上。
這是我不太驕傲的地方。
這就是你不太驕傲的地方嗎?
是的。
用他的領帶當眼罩?
那給他下藥或者把他綁在燃燒的爐子上呢?
哦,請。沒那麼糟糕。
就幾個小時而已。
-幾個小時?——是的。
為什麼?
我不信任他。
我想問他一些問題，我想讓他說實話。
當你害怕的時候，你會誠實。所以我嚇到他了。
啊!
在那之後，他…——什麼?——嗯…
事實上，他還挺有趣的。
你是什麼意思?
他,嗯…我不知道。
我想，可能是在很長一段時間裏，它太接近那個溫度了，而且……但是，不管怎樣，當他醒過來的時候，他就……餘波……開始產生幻覺什麼的。
他開始胡言亂語。
就像
好像他在說方言之類的。
但隨後他開始向聖母瑪利亞祈禱和說話。
和聖母交談。
——你知道嗎?噢!-他說什麼?
他只是一遍又一遍地重複著同樣的事情。聖母瑪利亞，請為我們罪人祈禱。
聖母瑪利亞，請為我們這些罪人祈禱。」
聖母瑪利亞，上帝之母，請為我們罪人祈禱。
聖母瑪利亞，請為我們這些罪人祈禱
現在和我們死的時候
"現在和我們死亡之時"
「為我們這些罪人祈禱吧!」
為我們禱告!為我們祈禱吧!」
等等等等。
終於停止了。
它很安靜。他的頭會枯萎。
所以我戳了戳他。
他一覺醒來，就突然冒了出來。
「聖母瑪利亞，請為我們罪人祈禱!」
聖瑪麗!
神的母親!
「為我們這些罪人祈禱吧!」
為我們這些罪人祈禱吧!
「聖母瑪利亞，請為我們祈禱……」
現在和我們死亡的時刻!-「為我們祈禱吧!」
為我們禱告!」
-「為我們祈禱吧。」-為我們罪人祈禱吧!
-「為我們祈禱吧。」-為我們祈禱。
哦!
Ho Ho !
喬，我告訴你，這是我見過的最糟糕的事情之一。
我無意冒犯，而且…也許我漏掉了什麼，但你為什麼又要那樣對他?
我是說，除了你覺得它有點有趣。
因為賣上帝的人都是終極高手，買上帝的人都是終極傻瓜。
只有驕傲自大的狗娘養的人才會想在這麼大這麼爛的世界裏，人們承受了那麼多痛苦和折磨，居然還有個老頭
坐在雲端的某個地方誰會在乎我們下面的任何一個人。Unh-unh。
沒有。就算有，他也做了，那是過去，現在是現在，他早就走了。
那個推銷員怎麼了?
哦。他嗎?
是的。他。
我把他放了。嗯哼。
我給他指了正確的方向，然後送他上路了。——這是嗎?
我確實告訴過他，如果他再來這裏，就別想走了。
是的，我確定他相信我。
從那以後我再也沒見過他。
哇。
——更多的咖啡嗎?——不!
我是說不用了，謝謝。我很好。
羊下降?
原諒我嗎?
烈酒。
發光。
殘酒。酒精!
喬，你要來點酒嗎?
不。不了,謝謝。我…我很好。
我想如果你不介意的話，我就不喝任何液體了。
哦,為什麼?
你覺得我會給你下藥嗎?
在聽到這個故事後，請原諒我的懷疑。
放鬆,喬。我不會給你下藥。
那傢伙很久以前就在這裏了。
再說了，我很確定我沒有那種東西……一點都不剩了。
不，我的催眠藥用完了。
總之，我說過我不會傷害你的。
你還記得我說過男人說話算數，絕不無故食言嗎?
你還記得吧?
-是的，長官-我是認真的
我不會傷害你的，喬。
現在和我一起喝一杯。
我堅持。
好吧,。
你現在才說!
是的。
好的。咱們挖一兩個罐子出來吧。
你去找個地方坐下吧?
是的,先生。
是的。是的。
你試過嗎?
月光?
我稱這批貨為「騾子」。
你知道為什麼嗎?
因為它有衝擊力?
賓果。
在這裏。選擇你的毒藥。
它是什麼味道?
汽油。
-你喜歡嗎?——Psh !
這就是我做這個的原因。
我喜歡，喬。對我來說，這是母乳。
我們該為什麼乾杯呢?
哦，我知道。
就算死了…和美麗。
我告訴你。
——唷!-你沒開玩笑。
很有意思，不是嗎?
當我喝了一點The Mule的時候，我就喜歡抽煙。
當我抽煙的時候，我喜歡穿上我的吸煙袍。是的。
是的。
你想要一個嗎?
哦，不用了，謝謝。我不抽煙。
哦,好的。你不抽煙，不嚼東西，也不跟抽煙的女生交往?
哈哈!
我只知道我不喜歡抽煙。
但是，我是說，請隨意。
哦,我明白了。所以你…你居然允許我在自己家裏抽煙?
是這樣嗎?
不，我不是故意的…放鬆,喬。我只是…我只是在和你開玩笑。
告訴我一些。
你從哪裏?
你是說最初?
是的。
最初，我來自俄亥俄河畔一個叫新奧爾巴尼的小鎮。
它在印第安納州南部，就在路易斯維爾對面。
但我們在我8歲的時候搬到了查塔努加，從那以後我就一直住在田納西州。
那就是你現在住的地方…查塔努加?
不，先生，我和我妻子幾年前搬到諾克斯維爾。
她叫什麼名字?你的妻子嗎?
尤金妮亞，但大家都叫她傑妮。
精靈。嗯。
她是做什麼的?
她烤蛋糕嗎?
不，她是學校老師。
二年級。
幾年前我們搬到了諾克斯維爾，因為我在她家的搬家公司找到了一份工作，而她在那裏的一所小學找到了一份工作，所以……這是你到目前為止的人生總結
你來自新奧爾巴尼，在查塔努加長大，遇到了一個女孩，結了婚，搬到諾克斯維爾，現在你為她家工作。
這就是它的長短嗎?
是的。
哇。
什麼?
哦,沒什麼。你只是……你把我的一生濃縮成一句話。
別為此難過，喬。
如果你仔細想想，對大多數人來說都是一樣的。
我能問你個問題嗎?
確定。
你有沒有覺得有時候生活在和你作對?
陰謀?
你是什麼意思?
好像這對你不利似的。
傷害你。在某種程度上擊垮你。
是的。
也許有時。
我最近經常有這種感覺。
好像外面有比我大得多的東西想要扼殺我，想要以某種方式消滅我。
不管我做什麼，多努力，我似乎就是無法讓它消失或放鬆一點。
我認為……我想每個人都會時不時地有這種感覺。
他們嗎?
絕對的。
也許你是對的。
我以前從未有過那種感覺。
告訴我，怎麼…你到底是什麼感覺?
感覺有點像我站在濕水泥裏，你知道，我睜著眼睛，到處看。
只是我身邊沒有別的東西。
只有這種虛無，這種空虛。
我能感覺到水泥在我腳踝周圍變硬變緊越來越重，直到它最終凝固，我動彈不得。
我睜著眼睛，到處找，但什麼都沒有。
然後這種緩慢的窒息從我的腳開始，向上移動到我的腿和脊椎後面，直到它在我的喉嚨後面，切斷了所有的空氣。
就好像我癱瘓了，窒息了，瞎了，我什麼都做不了。
整個過程中，我都是完全清醒的。
這就是我的感覺。
他媽的,人。
聽起來他媽的糟糕。
我是說，聽起來……聽起來挺重的。
它是沉重的。
這一切。
我的整個人生…
我的意思是，我這一生，我做的每件事都是對的。
我去上學了。
我取得了很好的成績。
我從沒惹過麻煩。
我一直都有工作。
我從來沒有不尊重過任何人。
我從來沒有違反過規定。
「是，先生。」「不是，先生。」總是這樣。
我做了所有讓我做的事。
我該做的一切。
儘管如此，我還是感覺到了這種重量。
我覺得它最近把我壓垮了。
哦。
那是什麼?
我們需要生火。
哦。
嗯,這是……不管怎樣，要稍微放鬆一點。
好吧,我們會……
我們會讓你工作的，嗯?
是啊，外面也沒那麼糟，但買半打吧。
好啊!。是的。是快速的。
嘿，你妻子呢?
我的妻子嗎?
那她呢?
好吧,你……你和她談過了嗎?
告訴她你的感受?
不是真的。
為什麼不呢?
她……她有點…遙遠的最近。
哦。她去什麼地方了?
不。
哦,遙遠的像……像距離。
是的，我明白了。
是的,他們可以…他們時不時就會這樣。是的。
哈。我那該死的老婆，夥計，她有時候幾個星期都不跟我說一句話因為她對這事或那事很生氣，但就我個人而言，我從不介意
因為我喜歡平靜和寧靜。
仍然……是啊，你也許該告訴她，你的感受。
誰知道呢?也許她能幫忙。
把它們放下。
我不這麼想。
好吧,為什麼不呢?
嗯…我們……我們最近出了點問題。
什麼樣的問題?
你真的不介意我跟你談談這個嗎?
繼續。
我和我妻子傑妮，我們從小就認識了。
我們一起長大，一起在查塔努加上學。
但有時我覺得我們來自不同的地方，主要是因為她是在有錢的環境中長大的，而我是在一無所有的環境中長大的。——哦。
貴族輕視。
還有另一個問題。
還有什麼其他問題嗎?
嗯，這有點尷尬。
聽著，我不想評判你，喬。
然後……我們一直在努力想要個孩子。
啊。
這引發了一些問題。
空包彈，是嗎?
不。
它……不是我，好嗎?
有問題的不是我。
好了,喬。我就站在這裏，聽著。這是所有。
只是，她以為是我，其實不是。
她堅信問題出在我身上。
所以她最近在和一些…一些什麼?
嗯,這……沒關係。
是的,但是……我想聽……聽到更多。
哦。
不過,告訴我。
你的妻子。
她長得怎麼樣?
她有一頭最漂亮的紅頭髮。
這些眼睛。
你可能會迷失在其中。
她感激你嗎?
我是說，她認為我這輩子可以做更多的事，這是肯定的。
是的。
你告訴我…你之前說你是個工薪階層，對吧?
-是的，先生-啊
你是做什麼的?
我為我岳父的搬家公司開卡車，還四處打零工，以維持生計。-好吧。
是的。唷。
你得到報酬。是的。
你賺錢。
我是說，你不是那種每個月都從政府收支票的混蛋，對吧?
沒有,先生。
不。
在那裏。
是的,嗯…哈哈…這很好。
你可以感到驕傲。
是的。聽著，喬，你要看到好的一面。
你得在很多方面找到一線希望，嗯……在一切。是的。
她不欣賞男人提供…phft……這是她的。
我想是這樣。
媽的，我知道。
我告訴你，我老婆忘恩負義到星期天都有六次了。
但是，話又說回來，它們都有自己的方式。
你知道,女人。
女性。
它們能讓人在一生中做各種蠢事。
把你逼到精神錯亂的邊緣。是的。
如果你不介意我問的話，你和你妻子之間發生了什麼?
我是說，為什麼會結束呢?
因為她終於想明白了。
算出什麼?
如何真正傷害一個人。
嘿，喬，我知道我已經問過你了，但你真的不記得你是怎麼來到這裏的嗎?
不是真的。
你試過按原路折回嗎?
不。
好吧，回到原點，從頭說起。
毫米…開始嗎?
是啊，我就會這麼做。
我從諾克斯維爾過來，然後開車到埃爾克蒙特因為我想沿著小河邊徒步旅行。
我告訴過你，我小時候經常飛釣它。
它一直是我最喜歡的地方之一。
事實上，我已經幾十年沒來過這片樹林了。
你今天怎麼出來了?
就像我說的，我一直…最近在處理一些問題，所以我想回到一個我有美好回憶的地方，一個我曾經很快樂的地方，
我需要在這裏理清思緒
所以我下了班，向南開了一個小時到埃爾克蒙特，沿著小路，開始步行。
但後來我…
什麼?
當我到了燃燒山，我…我聽見有什麼聲音。
你聽到了什麼?
你會覺得我瘋了。
你聽到了什麼?
嗯,那是……這是……-嗯，就像呻吟。——一個呻吟。
是的。就像深呼吸一樣，我能感覺到在我的腦海裏逐漸形成。
只有……只是它們來自其他地方。
所以我開始向他們走去，然後，我就離開了原來的路。
我越往森林深處走，這種呻吟聲就越響。
所以我跑。
我盡我所能跑得又快又遠，直到……我是說，一切都…黑色的。
黑色的。
我一定是昏過去了，因為等我醒過來的時候，已經太晚了。
我的意思是，我完全顛倒了。
我不知道自己身在何處，也找不到回去的路。
所以我又開始走路了。
我遇到了這個瀑布。
我來到一片空地上。
就在那時，我發現了你的小屋，煙囪裏冒出了煙。
嗯…這是……有趣的,喬。
這非常非常非常有趣。
為什麼?
嗯。
好的。單詞。
單詞,單詞。
總是那些該死的話。
在那裏。
坐在那裏。
你在說什麼?
嗯…
很久很久以前，切羅基人，印第安人，他們住在這片土地上，他們有一個關於紫色湖的故事。
紫湖嗎?
這個湖隱藏在斯莫基山脈深處。
他們就去找，但永遠也找不到。
但他們想找到它，因為他們說它有特殊的能力。
唯一知道怎麼找到這個湖的是動物。
動物們知道怎麼找到那個湖，但他們沒有告訴任何人，因為他們想保守這個秘密，因為我猜如果他們受傷了，受傷了，或者生病了，
他們所要做的就是喝下這些水，他們就會被治癒。
然後我找到了…
嗯。
我受傷了。
不是什麼身體上的，比如折斷的肋骨斷腿之類的，更多的是看不見的東西。
我想我是受傷了。
所以，無論如何，我想我會像我小時候一樣來到這些山上。
如果我能找到那個湖，喝上一口，我也會痊癒的。
但是我找不到。
搜遍了這些山。
然後，有一天，我突然聽到……
的呻吟。
是的。
我跟著它。然後我就逃跑了。
我不知道該怎麼辦。
但我腦子裏的聲音越來越大。
它……我只是出爾反爾。
然後當我醒來的時候…你知道我看到了什麼嗎?
她的
她用死亡的眼神看著我。
我不想死。
她掐住了我的脖子，我想我應該反抗。
我的腳下有一塊尖利的石頭，我彎下腰，撿起了那塊石頭。
我和她針鋒相對。
她向我撲過來，我放下胳膊，把那塊石頭直接塞進了她的脖子。
她打敗了我。
我們躺在一起。
到處都是血，夥計。
我渾身都是血。
我看著那雙眼睛裏的光芒消失了。
呻吟聲停止了。
從那以後你就一直在這裏嗎?
是的。
所有的孤獨。
獨自一人嗎?不。
不,我……我抓到流氓了。
說實話，是流氓讓我活了下來。
他是個奸詐的小混蛋。
但他是我的全部。
你現在也有我了。
哦。
保持在那裏。小心些而已。
我可能會開始喜歡你了，喬。
我們可不想那樣，對吧?
我不知道。
你為什麼不……
再往爐子裏扔點火柴嗎?和…我去看看能不能找到吃的。
我這裏有些罐頭食品。
-聽起來可以嗎?——是的,先生。
你是個好人。
天哪。
-你沒事吧，喬?——是的,先生。
我只是在想我妻子，僅此而已。
哦。
關於她的什麼?
我沒有對你完全坦白。
哦。好了,這是怎麼回事?
我來之前，我們大吵了一架。
可以通過。通常。
她會來的。
我不知道。
結果並不好。
如果我是你，我就不會擔心。
一個男人在和他的女人吵架時能做的也就這麼多了。
是的,女人。
不能和他們一起生活。
當然殺不死他們。
嗨,喬。
希望你喜歡豌豆和米飯。
哦!哦。
是的。
你一直在講故事。
喬在哪兒?
——誰?- - - - - -喬。
他在哪裏?
你瘋了吧，老頭。
除了你和我沒人來過這裏。
但你已經走了。
嗯。
我得去找吃的，不是嗎?
但是什麼…喬怎麼了?
單詞,單詞,單詞。
你總是說那些該死的話。
你去那邊坐吧?
你知道嗎，你看起來有點困惑。
,但是……——坐下來!
不,不!不,不。
除非你告訴我你對喬做了什麼。
因為我知道你做了什麼。
現在你告訴我。
是的。
我什麼都不會告訴你的!
哦。哦。哦。
哦,我很抱歉。
他媽的耶穌基督。
我…害怕。
你是可憐的。你知道嗎?
你告訴我。
告訴我你做了什麼，否則我發誓。我發誓。
——你會什麼?-我…我將……我將……-你會開槍打我嗎?-別逼我做。
你什麼都做不了，你知道的。
我會的。我要開槍。
那我告訴你吧。
我來幫你吧?
你要做的就是扣動扳機。
——哦,請。讓這一切過去。——這樣做。
不要讓我。
-去吧，該死的!——啊!啊!
每次和你在一起都是這樣。
我很抱歉。
是啊，你這輩子都在後悔。你知道的。
我只想知道他出了什麼事。
這個叫喬的長什麼樣?
有點像你。也許有點像我。
我們每次都經歷過，你和我，都是同樣的故事。
他是……他是……他走在樹林裏，然後他看到…煙從煙囪裏冒出來。
-是的。-是的。
是的,我知道。
你總是說那些該死的話。
流氓，我好害怕。
你是可憐的。
毫米。
你弱。
難怪她離開了你。
誰離開了?
你的妻子。
我的妻子。
你在各方面都讓她失望了，不是嗎?
我了嗎?
你永遠都吃不夠。
總是試圖取悅她。
靠，你為她爸爸工作過。
你甚至開始和她最好的朋友一起賣聖經來維持生計。
但讓她開心的不是你，對吧?
那天在樹林裏迷路的是你在你做了那些事之後。
我什麼都沒做。
是的,你做到了。
我已經厭倦了一遍又一遍地提醒你。
好吧，你告訴我…你告訴我發生了什麼事。
我為什麼要呢?
因為我想知道。
你確定嗎?
請,流氓。
哦!
你發現它。
你找到了紫色的湖。
地獄,老人。
嗯?
我是唯一知道它在哪的人。
喝它。
不會傷到我的，對吧?
會治好你的。
現在喝。
進去。
在那裏是什麼?
進入!
告訴我下面有什麼。
下一個世界。
啊。
哦。
嘿。
哦,不。
我不想這麼做。
沒有更多的。
我想要……停止。
拜託。
哦!不!
拜託。
請原諒我。
拜託。
「聖母瑪利亞，上帝之母。」
為我們罪人禱告。
"現在和我們死亡之時"
原諒我。
事情不是這樣的……喬。
拜託。
不。
懦夫。
所有的死亡……然後呢?
和美麗。
你看起來很累，老頭。
美和死亡。
你現在需要休息。
好的。
我過會兒再來。
我經常做的。
哦!
流氓嗎?
是你嗎?
♪♪下降
♪變成了我♪
♬陪我走♬
♪我所需要的♪
♪流水，流水流淌♪
♪愛我♪
♪♪收留我吧
♪和你在一起♪
♪我是風吹時的聲音♪
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
♪沉下去，哦，低到♪
♬風會回來
我們所有的腳步都是一圈又一圈又一圈
不管你怎麼努力，你都走不出自己的心
一直看著那雙眼睛♪
♪我是風吹時的聲音♪
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
♪我是風吹時的聲音♪
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
♪我是風吹時的聲音♪
♬風會回來
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
♪我是風吹時的聲音♪
♬風會回來
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
不管你怎麼努力，你都走不出自己的心
♪♪返回
我們所有的腳步都是一圈又一圈又一圈
♪我是風吹時的聲音♪
♪♪返回
♪我會一直在你身邊，直到你知道♪
♪所有現實生活的痕跡♪
♬終於有一盞燈♬
♪真愛是一段時間♪
♬越來越有生命♬
一直以來，它都在離開
♪一直都在♪
♪愛未知♪
♪把一切都埋在♪裏面
♬半顆心